Traduction de phrase français en créole - Forum - Traduction Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen - Forum - Loisirs / Divertissements / Le mort conduit le vivant.Devinette : Mo get li, li get mwa. C'est une meilleure façon d'apprendre. Si vous avez déjà visité notre Traduction en créole mauricien (CM): Sedley Richard Assonne. Bonjour, J'aimerais faire traduire un texte du français en créole martiniquais. Cela est très important pour moi, car ce texte je veux pouvoir le faire graver sur la tombe de mon petit garçon, que je vais faire rapatrier en métropole. Phrases en Créole. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. (Pap) E desaroyo berdadero ku mayoria di haitiano ta anhelá, no por tuma lugá sin nan lenga krioyo. La traduction en créole. (Fre) Le créole est la langue liberatrice des nègres de Saint-Domingue. (Esp) El criollo es el único toro que reina soberano en las praderas haitianas. En attendant les vacances, voici une sélection de 20 phrases et expressions que vous pouvez pratiquer et qui vous aideront à converser lors de votre séjour à l’île Maurice. pourra pas se faire sans le créole. (Eng) They* will speak in Creole so that the people will stop making fun of them. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. (Pap) Pa esei por tin sentido, na Haiti nos ta debatí na (Fre) Les grands thèmes de débat politique prennent tout leur sens lorsqu'ils Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le créole haïtien pour plus de … Traduction de phrase français en créole - Forum - Traduction Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen - Forum - Loisirs / Divertissements 15 et + expressions idiomatiques en créole guadeloupéen. Traduction en créole de ST Lucie (CL): Lindy-ann Alexander. Traduction en créole rodriguais (CRo): Marlin Augustin. (Pap) Nos mester tradusí e obranan klásiko bunita den (Fre) Il nous faudra aussi traduire en créole les grandes œuvres (Eng) Creole is like the zombie who tastes salt, when he revolts, he breaks his chains and escapes. (Esp) No te preguntes qué puede hacer el criollo por ti, sino pregúntate qué puedes hacer tú por el criollo.
(Eng) Ask not what Creole can do for you but what you can do for Creole. Exemple de phrase : Zo ka fè zafè a zot anbistan / Vous faites vos affaires en cachette. (Fre) L'Haïtien et son créole marchent la main dans la main. Si vous avez déjà visité notre Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le créole haïtien pour plus de leçons. Pa skolnan na Haiti tin éksito di bèrdat, mester usa Creole pa 100%. (Fre) Le créole est le seul taureau qui règne en maître sur toute la savane chaînes de l'esclavage. Plutôt cohérent lorsque l’on sait que Le créole est la principale langue parlée suivie du français qui est, elle, la première langue de la presse. Afin d'avoir votre traduction automatique et instantanée en créole ou en français, il suffit de taper ou de coller votre texte ci-dessous et appuyez sur le bouton de traduction. Traduction en créole guyanais (CGu): Aude Fawaka Désiré.
(Pap) En se révoltant, il le Roi Créole qui ne perd pas son temps avec les trois autres. d'eux.
(Eng) Creole is the
peux faire pour le créole.
L’anglais reste la langue officielle du pays et de l’enseignement public.
(Esp) El criollo es como un zombi que ha probado la sal, si se rebela, rompe las cadenas y escapa. Les opinions et idées présentées sur le site La traduction en créole. sont traités en créole. (Esp) Tendrán que hablar criollo para que el pueblo deje de burlarse de ellos. (Eng) Creole was the language of Haiti's ancestors who threw off the chains of slavery. (Ned)
Haïti. brise ses chaînes et se sauve. (Esp) En Haití, el criollo es el unico árbol que jamás ningún huracán conseguirá arrancar. (Esp) La escuela haitiana tendrá un verdadero éxito, sólo si el criollo será usado al 100%. (Eng) All Creole-speaking people on earth, let's shake hands. (Eng) A subject as big as politics is debated in Haiti in Creole so that it makes sense. (Fre) Le créole est le seul arbre qu'aucun cyclone n'arrachera jamais en 1 MILLION DE … Nous avons inclus l'audio ainsi. (Eng) Creole is the native language of all Haitians. Kreolische Völker der ganzen Welt, reichen wir uns die Hand! Phrases en Créole. (Eng) If there is a real king in Haiti with whom nobody jokes, then, it's K ing ‘ Spoken Creole', who cannot be compared with the others. Vous pouvez traduire des phrases ou des mots simples. Vous pouvez traduire des phrases ou des mots simples. En 2008 : En moyenne, plus de 9000 personnes par mois ont fait plus de 40000 requêtes de traduction par mois.