Get breaking news, weather and traffic stories in your inbox 7 days a week, 24 hours a day.Get caught up on the day's top stories and videos, along with the weather webcast and what's in store for CityNews Tonight at 11 p.m. and tomorrow on Breakfast Television.Be the first to know! Ce dernier est considéré par certains comme un criminel de guerre pour sa participation au génocide des Amérindiens et à la déportation des Acadiens. Get breaking news, weather and traffic stories in your inbox 7 days a week, 24 hours a day.Get caught up on the day's top stories and videos, along with the weather webcast and what's in store for CityNews Tonight at 11 p.m. and tomorrow on Breakfast Television.Be the first to know!
L'avenue du Parc-La Fontaine est sa continuation au nord de la rue Sherbrooke. Montreal renames Amherst Street to Atateken to honour Indigenous Peoples. La notion (atateken) mise sous les projecteurs serait la fraternité ou la sororité. His name appears across the continent and can be seen in such places as the town of Amherst, N.S., and Amherstburg, Ont.Rue Atateken is pronounced “ah-da-day-gon”. You may have created a profile with another 333 Bloor Street East, Toronto, Ontario M4W 1G9 © 2002-2020 Rogers Media. La rue Amherst deviendra la rue Atateken, qui signifie «frères et soeurs» en langue kanien'kéha. La dernière modification de cette page a été faite le 24 juin 2019 à 00:03. L’artère qui va de la rue Sherbrooke à Notre-Dame portera officiellement le nom de rue Atateken en l’honneur de la réconciliation avec les peuples autochtones. Bonne Journée nationale et montréalaise des peuples autochtones!
901 likes. Mayor Valerie Plante, Ghislain Picard, head of the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, and Mohawk leaders were on hand to announce the end of Amherst Street.Atateken is a Mohawk word that means brother and sister.The street had long been named for the general who oversaw the capitulation of Montreal on Sept. 8, 1760.Amherst is accused of using blankets that he knew were contaminated with smallpox to quell Indigenous rebellions. La rue Atateken, prononcé a-de-dé-gan [2] (« frères et sœurs » en mohawk), est une rue de Montréal, d'orientation nord-sud. Le changement devra être entériné par le conseil municipal à la fin de l’été. Your existing password has not been changed.I understand that I can withdraw my consent at any timeYou have activated your account, please feel free to browse our exclusive contests, videos and content.You have activated your account, please feel free to browse our exclusive contests, videos and content.An error has occurred while trying to update your details. Il reconnaît l'héritage À partir du début des années 1980, l'activité commerciale gaie se déplace de la Au début d'août 2009, un conseiller municipal indépendant de Montréal, Nicolas Montmorency, avait demandé de renommer la rue Amherst d"un nom plus respectueux de l'histoire ainsi que des diverses communautés qui habitent le territoire québécois.
{* createAccountButton *} Le nom est d'origine mohawk.
«Le retrait du nom de Jeffrey Amherst de la rue montre la volonté de travailler ensemble non seulement pour la réconciliation, mais avec des valeurs et des croyances communes», a souligné Hilda Nicholas, directrice du centre culturel de Kanehsatake, membre de la communauté de Kanehsatake et qui a fait partie du comité de toponymie autochtone mis en place à cet effet. Remplacer un toponyme montréalais critiqué depuis de nombreuses années par un nom rassembleur qui invite à la paix et au partage entre les cultures autochtones et allochtones incarne bien l’esprit de Montréal dans son programme de réconciliation.»Aujourd'hui, on fait un pas de plus vers la réconciliation entre la La mairesse a expliqué que le mot Atateken, «en langue kanien’kéha (mohawk), signifie «frères et sœurs» et porte en lui la notion de relations et d’égalité entre les personnes». MONTREAL — A Montreal street named after the British general Jeffery Amherst is being renamed Atateken Street in honour of the local Indigenous population.Rue Amherst in Montreal is being renamed Atateken a “symbol of fraternity” with local Mohawk people. La rue Amherst à Montréal se défait de son nom controversé et s’appellera désormais « Atateken », un nom mohawk qui rend hommage à l’héritage autochtone de la ville.
Plusieurs réclamaient depuis longtemps que la rue soit rebaptisée. Elle était autrefois appelée rue Amherst. Restaurant Pho Viet.
Pour Montmorency, c'est une question de valeurs : « il est tout à fait inacceptable qu'un homme soutenant l'extermination des Amérindiens soit honoré de la sorteÀ Montréal, par convention, on entend par orientation est/ouest ce qui est parallèle au Kateri Tekakwitha est une sainte de l'Église catholique.