Why not have a go at them together!

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !pouvoir être un bon représentant de ces deux mondes.J'ai eu le sentiment d'avoir toujours à prouver quelque chose, à me justifierI had the feeling that I needed to prove something all the time, that ICes femmes sont évaluées et jugées comme autres, en fonction de leur appartenance à un groupe autre et selon les images stéréotypées qu'on leur assigne et dont peuvent être imprégnés certains professionnels de la cour,These women are seen and judged as different based on their membership in a different group and on the stereotypical images assigned to them which certain courtvivre dans un pays dirigé par un intégrisme islamique.j'ai beaucoup ressenti le poids du conditionnement culturel felt the weight of cultural conditioning on my education since I was a child.dont les parents sont restés dans leur patrie, dans le village divisé de Barta'a, après la catastrophe qui a frappé notre peuple en 1948.who stayed in their homeland, in the divided village of Barta'a et avec lequel nous avons étroitement collaboré durant sa préparation.Social Development, the co-sponsors of this Report Ma détermination est totale, derrière votre capacité à mela Présidence de l'Etat le plus puissant du monde, devenu enfin, « L'Etat exemplaire de la démocratie », une pauvre petite femme arabe du Tiers-monde.after your entry to the Presidency of the most powerful Country, became then the «The exemplary Country of democracy», I am not anymore a poor little Arab woman of the Third world.fait sentir la nécessité d'un dialogue plus approfondi entre le Japon et les pays arabes, dialogue qui devrait être entrepris avec la participation d'autres régions.at a deeper level between Japan and the Arab countries, a dialogue to be undertaken with the participation of other regions.off the mark when I surf to all the corners of the globe.nous devons reconnaître que Mohammed est bien un nom canadien et qu'il y a des Canadiens qui s'appellent Oussama.that Mohammed is in fact a Canadian name and that there are Canadians with the name Osama. Zoom fails | Funny News Fails of all Time | Best TV News bloopers of the decade | Funny Local News - Duration: 10:22. T'es toujours en train d'essayer de faire rouler ce train?

Thanks to various contacts I ended up working with Henri Salvador, then with Maurice Chevalier - and I became a pianist for French variété singers. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Je trouve ça incroyable de pouvoir valoriser un végétal qui est si détesté, et surtout quand il est présent en si grand nombre. de Sri Lanka et vous exprimer notre gratitude pour votre présidence éclairée; la première présidence de la session requiert en général de grands efforts et un énorme travail.in expressing our gratitude to you for your successful presidency; the first presidency usually calls for enormous amounts of effort and work. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. I'm a mixture of a whole lot of different things," the singer explains, "INombreux ont ce sentiment, et en tant que secrétairem'efforce autant que possible d'empêcher le navire de couler.as much as much as possible to keep the ship afloat.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
Plus de 4000 mots.

Au lieu de m'apitoyer sur moi-même et de me plaindre pendant que je fais la lessive, je peux prier pour quelqu'un, penser à la parole de Dieu ou même chanter un cantique encourageant. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
bab.la is not responsible for their content. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés.

Je me suis trompée en arabe. Apprenez à fabriquer votre lessive maison en quelques minutes et 4 … bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game? (ES) Monsieur le Président, au cours du mois de mars, la délégation pour lesune visite au cours de laquelle elle a pu constater que, malgré les indéniables progrès économiques, il existait un déficit démocratique sur le plan des libertés, en particulier dans le domaine de la presse et des médias audiovisuels.we observed that, while there has been undeniable economic progress, there exists a democratic deficit in the field of freedoms, particularly in the area of the press and the audiovisual media.64/1 sur la Conférence de haut niveau sur la coopération Sud-Sud qui doit avoir lieu au plus haut niveau à Nairobi, la capitale du Kenya, du 1er au 3 décembre 2009.resolution 64/1, on the High-level Conference on South-South Cooperation, which is to be held at the highest level at Kenya's capital of Nairobi from 1 to 3 December 2009.au représentant de l'Australie d'avoir abrégé sa déclaration.the representative of Australia for having shortened his statement.à l'occasion de votre accession à la présidence du Conseil pour le mois en cours.the presidency of the Security Council for this month.féliciter le Président de l'Assemblée générale d'avoir pris l'initiative de convoquer la présente réunion qui est très importante.congratulate the President on having taken the initiative to